Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Wt sty 23, 2018 12:14 am



Utwórz nowy wątek Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 2 ] 
 Tłumaczenia - użycie komercyjne. 
Autor Wiadomość
Zagadywacz
Zagadywacz

Dołączył(a): Cz lis 16, 2017 10:46 am
Posty: 144
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik w pełnej łączności z papieżem
Post Tłumaczenia - użycie komercyjne.
Przetłumaczyłem sobie moje imie po angielsku na jednej stronie i uzywam go w grze. Chciałbym grać z tą nazwą i z drużyna płatne ligi np. ze nagroda to 10$ 20$ itp. Ale jest taki punk w regulaminie:
2.2 Commercial use (e.g. reselling, renting) of offers from bab.la is not permitted.
Czy wiec moge to robic? Albo jakbym uwiecznial moje naj. momenty z gry i na tym zarabial? itp itd.

Oraz druga sprawa: Jak zauwazylem ze kilka osob ma przy nicku svd_ (V ma symbolizowac A czyli wyjdzie sad = smutny) i wątpie, że ktoś ma prawa autorskie do słowa sad albo do litery V. Na poczatku sam uzywalem go w jednej grze jak inni. Wiec jak bede uzywal nazwy SVD w celach komercyjnych w innej grze to bedzie to grzech?

A jak np. nauczyłem się na angielskim z książki słówka? Też mogę ich używac w celach komercyjnych? ...
A jak przetłumaczyłem sobie jedno słowo na tłumaczu który zabrania korzystania z niego w celach komercyjnych, i wiem co to słowo już znaczy to nie mogę go już uzyć nigdy w tych celach? Wyjadę np. do Stanów żeby założyć firmę i nie będę mógł w nazwie użyć słowa, bo nauczyłem sie go z tłumacza? ...


N sty 07, 2018 10:19 am
Zobacz profil
Czuwa nad wszystkim
Czuwa nad wszystkim

Dołączył(a): Cz cze 21, 2012 4:15 pm
Posty: 3107
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik w pełnej łączności z papieżem
Post Re: Tłumaczenia - użycie komercyjne.
Może byś się tak zajął czymś co inne chłopaki w Twoim wieku? Za niedługo będziesz się zastanawiał czy jak się obejrzysz w lewo lub prawo to grzech..
Zacznij trochę myśleć, albo spytaj się rodziców. Latanie z każdą pierdołą po internetach, to niezbyt mądry sposób na życie. Po z tym mówiłem Przestań grać! i zajmij się realnym życiem.
ZAMYKAM

_________________
"Bo myśli moje nie są myślami waszymi, ani wasze drogi moimi drogami - wyrocznia Pana." Iz 55


N sty 07, 2018 11:05 am
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 2 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL